Folklore in Jingyan: the Rabbit Fairy & Fuquan Temple
传说很久以前，井研有座庙叫千佛寺，又称福泉寺。寺里有个和尚，叫慧能和尚。这慧能和尚深居山中， 专心佛事。
一天午后，他正在山门踞蒲打坐。忽然间，乌云密布，山风呼啸，飞砂走石。和尚睁眼一看，只见一条蜈蚣从天而降，一只老鹰紧追而来。蜈蚣摇摆着身子拼命逃窜，老鹰抖擞着两翅狠命追赶。它们时而空中，时而地下，斗个不休。转眼间，蜈蚣变成了一只兔子，它挺着大大的耳朵，前腿扑腾，后腿站立在和尚面前，嘴里发出“叽、叽”的叫声，好像在说自己的不幸。这时老鹰已变成一只大灰狼，落在寺前，张着大口向兔子扑来。兔甩开四肢，朝山顶飞奔。大灰狼紧追不舍，赶上山顶，咬住兔子耳朵。兔子忍痛滚到和尚脚边，和尚急忙拉起袈裟盖住了兔子。
那大灰狼咬下兔子耳朵，一口吐到山下。霎时，变成了一块巨石，巨石猛涨，变成了像兔耳朵一样的一座山，后来人们管它叫“一字山”或“兔耳山”。
就在大灰狼吐掉兔耳朵前，慧能和尚已从天象中推算出，遇难的兔子是太白金星的小僮玉兔仙子。那大灰狼是月宫中的门神。玉兔仙子正准备向玉皇圣母告发被他调戏而发生的追杀。只见慧能和尚闭起眼睛，挥动拂尘，念起佛经，转眼间，风停了，乌云散了。站在千佛岩边张望的大灰狼，一看天象大变，大吃一惊，“呜”地斯叫一声，又重新化为老鹰，冲天而去。
慧能和尚见老鹰远去，便掀起袈裟，果然，只见一个捂着耳朵的小僮在那里瑟瑟发抖。和尚急忙抱起小僮，步入寺内，为他擦洗伤口，并采来药敷上，然后又坐在小僮身边，用手中的拂尘轻轻拂擦。不一会儿，玉兔仙子醒了过来，慧能和尚不停地念真经。玉兔仙子伤口愈合了，元气也很快恢复了，玉兔仙子知道慧能和尚救了他，便起身拜谢。
玉兔仙子为了报答慧能和尚的救命之恩，就化作一条兔头龙身的小龙（由于缺了一只耳朵，头就变不了），在山上打一个滚不见了。只见一股清泉从地下涌出，长流不息，所以后来人们就把千佛寺叫作福泉寺。
这兔头龙身的小龙从地下钻出又在百米以内的地上滚了两滚。滚出了两个水潭，然后对和尚说：“师父，清泉供您饮用，水潭供你清净佛堂并净身洗脚。以后有用得着我的地方，您只要对水潭念佛，我会立即赶到为你效劳！”说完，便腾空而去。
有一年，井研久旱不雨，人们盼雨盼红了眼，天天祈求天公降雨。慧能和尚想起了玉兔仙子临别时的话，他就在水潭边设香案念佛经。很快，兔头龙身的玉兔仙子出现了。它化作缺了一只耳朵的兔头龙身的小龙躲在慧能和尚水钵里。和尚请人用轿子抬着它，敲锣打鼓地游乡祈雨。轿子抬了一村又一村，雨也下了一阵又一阵。
后来，福泉寺里塑着一个缺了耳朵的兔子，人们称之为玉兔仙子。
一天午后，他正在山门踞蒲打坐。忽然间，乌云密布，山风呼啸，飞砂走石。和尚睁眼一看，只见一条蜈蚣从天而降，一只老鹰紧追而来。蜈蚣摇摆着身子拼命逃窜，老鹰抖擞着两翅狠命追赶。它们时而空中，时而地下，斗个不休。转眼间，蜈蚣变成了一只兔子，它挺着大大的耳朵，前腿扑腾，后腿站立在和尚面前，嘴里发出“叽、叽”的叫声，好像在说自己的不幸。这时老鹰已变成一只大灰狼，落在寺前，张着大口向兔子扑来。兔甩开四肢，朝山顶飞奔。大灰狼紧追不舍，赶上山顶，咬住兔子耳朵。兔子忍痛滚到和尚脚边，和尚急忙拉起袈裟盖住了兔子。
那大灰狼咬下兔子耳朵，一口吐到山下。霎时，变成了一块巨石，巨石猛涨，变成了像兔耳朵一样的一座山，后来人们管它叫“一字山”或“兔耳山”。
就在大灰狼吐掉兔耳朵前，慧能和尚已从天象中推算出，遇难的兔子是太白金星的小僮玉兔仙子。那大灰狼是月宫中的门神。玉兔仙子正准备向玉皇圣母告发被他调戏而发生的追杀。只见慧能和尚闭起眼睛，挥动拂尘，念起佛经，转眼间，风停了，乌云散了。站在千佛岩边张望的大灰狼，一看天象大变，大吃一惊，“呜”地斯叫一声，又重新化为老鹰，冲天而去。
慧能和尚见老鹰远去，便掀起袈裟，果然，只见一个捂着耳朵的小僮在那里瑟瑟发抖。和尚急忙抱起小僮，步入寺内，为他擦洗伤口，并采来药敷上，然后又坐在小僮身边，用手中的拂尘轻轻拂擦。不一会儿，玉兔仙子醒了过来，慧能和尚不停地念真经。玉兔仙子伤口愈合了，元气也很快恢复了，玉兔仙子知道慧能和尚救了他，便起身拜谢。
玉兔仙子为了报答慧能和尚的救命之恩，就化作一条兔头龙身的小龙（由于缺了一只耳朵，头就变不了），在山上打一个滚不见了。只见一股清泉从地下涌出，长流不息，所以后来人们就把千佛寺叫作福泉寺。
这兔头龙身的小龙从地下钻出又在百米以内的地上滚了两滚。滚出了两个水潭，然后对和尚说：“师父，清泉供您饮用，水潭供你清净佛堂并净身洗脚。以后有用得着我的地方，您只要对水潭念佛，我会立即赶到为你效劳！”说完，便腾空而去。
有一年，井研久旱不雨，人们盼雨盼红了眼，天天祈求天公降雨。慧能和尚想起了玉兔仙子临别时的话，他就在水潭边设香案念佛经。很快，兔头龙身的玉兔仙子出现了。它化作缺了一只耳朵的兔头龙身的小龙躲在慧能和尚水钵里。和尚请人用轿子抬着它，敲锣打鼓地游乡祈雨。轿子抬了一村又一村，雨也下了一阵又一阵。
后来，福泉寺里塑着一个缺了耳朵的兔子，人们称之为玉兔仙子。
来源：井研县文化体育和旅游局
中文
English