Folklore in Jingyan: the Story of Li xing hui
一九四九年，正当国民党兵在竹园铺抓农夫、挖战壕、偷鸡摸狗搞不清楚的时候，突然间，街上有人说竹园街上来了三个共军的侦探：一会儿说哪里哪里的地图遭三个人画跑了，一会儿又说哪里哪里的营盘遭共军钻进去了。便衣，巡察满街跑，搞得场内场外的人尽都提着心子把把儿过日子。
第二天，天擦粉儿亮，竹园街上来了个人，自说叫李兴辉。农民打扮。外省口腔，挑一担萝卜，放在街上就烧烟，找街上老百姓摆闲龙门阵。摆倒摆倒，国民党的兵划菜来了。他一溜，不见了。等国民党的兵来吆卖菜的，东喊没人西喊没人。等指挥部的人来喊，他不知从哪里就钻出来了。挑起担子就跟着指挥部的人走。走进指挥部，别的人忙倒过秤使钱，他去屙屎屙尿找水喝。等到最后他才过了秤。擦黑点，就有人说，团指挥所的军事地图遭画跑了。
第三天，伪乡长周绍武在乡公所坐不稳，就到挂有《遽发有》招牌的馆子头去烧鸦片烟，出来正在门口打呵欠。见三个卖菜的从团指挥部佛兴寺下来，瞟皮望了一下说：“又是三个，咋块认不倒喃？”殊不知这话拿给在店子头打牌的便衣听倒了，出来问：“你说啥子咹？”转身就到团部报告。团部马上派兵叫周绍武带领去抓人。周绍武带起兵向荣县方向去追了一阵，只好回来。下午点，周绍武和几个兵走拢屠场后头，见一个人正往漆家桥走。几个兵像饿狗一样，扑过去就喊举起手来。一问：是外省口音。管他三七二十一便带回团部。这人是李兴辉。当时李兴辉在漆可兴家里布置完任务出来，没晓得刚从屠场跳下来就碰倒伪军。
李兴辉被带到团部，张麻子派人审问李兴辉。吊、打、哄都用遍了，没有整出点油水。折腾了一夜，张麻子叫打更匠鸣锣，通知老百姓开会枪毙共军侦探。大家见把李兴辉弄来，已经不像人。张麻子叫人把李兴辉吊起，说他就是侦探，叫百姓甩石头去栽。老百姓甩去的石头不是高就是矮。张麻子又叫便衣栽，几个石头栽在李兴辉身上，李兴辉喊：“老乡们！不要怕！解放军就要来了！”张麻子气慌了，叫卫兵用刺刀捅，李兴辉牺牲了。当晚，解放军发动了进攻，第二天早上，解放了竹园。一九七二年，人民为纪念英雄李兴辉，在他牺牲的地方立了碑。
注：
擦粉儿亮：天刚亮末亮之时。
划菜：单位买菜多用纸条划价交给卖方，称划菜。
瞟皮：马虎。
张麻子：驻守竹园铺国民党兵的团长。
栽：方言：用石头、土块、瓦子击打东西。
第二天，天擦粉儿亮，竹园街上来了个人，自说叫李兴辉。农民打扮。外省口腔，挑一担萝卜，放在街上就烧烟，找街上老百姓摆闲龙门阵。摆倒摆倒，国民党的兵划菜来了。他一溜，不见了。等国民党的兵来吆卖菜的，东喊没人西喊没人。等指挥部的人来喊，他不知从哪里就钻出来了。挑起担子就跟着指挥部的人走。走进指挥部，别的人忙倒过秤使钱，他去屙屎屙尿找水喝。等到最后他才过了秤。擦黑点，就有人说，团指挥所的军事地图遭画跑了。
第三天，伪乡长周绍武在乡公所坐不稳，就到挂有《遽发有》招牌的馆子头去烧鸦片烟，出来正在门口打呵欠。见三个卖菜的从团指挥部佛兴寺下来，瞟皮望了一下说：“又是三个，咋块认不倒喃？”殊不知这话拿给在店子头打牌的便衣听倒了，出来问：“你说啥子咹？”转身就到团部报告。团部马上派兵叫周绍武带领去抓人。周绍武带起兵向荣县方向去追了一阵，只好回来。下午点，周绍武和几个兵走拢屠场后头，见一个人正往漆家桥走。几个兵像饿狗一样，扑过去就喊举起手来。一问：是外省口音。管他三七二十一便带回团部。这人是李兴辉。当时李兴辉在漆可兴家里布置完任务出来，没晓得刚从屠场跳下来就碰倒伪军。
李兴辉被带到团部，张麻子派人审问李兴辉。吊、打、哄都用遍了，没有整出点油水。折腾了一夜，张麻子叫打更匠鸣锣，通知老百姓开会枪毙共军侦探。大家见把李兴辉弄来，已经不像人。张麻子叫人把李兴辉吊起，说他就是侦探，叫百姓甩石头去栽。老百姓甩去的石头不是高就是矮。张麻子又叫便衣栽，几个石头栽在李兴辉身上，李兴辉喊：“老乡们！不要怕！解放军就要来了！”张麻子气慌了，叫卫兵用刺刀捅，李兴辉牺牲了。当晚，解放军发动了进攻，第二天早上，解放了竹园。一九七二年，人民为纪念英雄李兴辉，在他牺牲的地方立了碑。
注：
擦粉儿亮：天刚亮末亮之时。
划菜：单位买菜多用纸条划价交给卖方，称划菜。
瞟皮：马虎。
张麻子：驻守竹园铺国民党兵的团长。
栽：方言：用石头、土块、瓦子击打东西。
来源：井研县文化体育和旅游局
中文
English