Emei Story: Social Morality Hall

离峨眉山清音阁不远有一座寺庙叫做白龙洞。白龙洞从前叫白龙寺。寺庙周围那一片蓊蓊郁郁的桢楠林,挺拔参天,绿云蔽日,空翠欲滴。人们看到这一片树林都赞不绝口。按道理,这片林子应该叫做楠木林,但人们却叫它“功德林”。这是什么原因呢?你看了下面的故事就知道了。
很久以前,白龙寺里有个叫别传的老和尚。他每天诵经念佛,十分虔诚,是个有德行的高僧,每次念完经都喜欢到庙前庙后去走一走,看一看。当时,白龙寺周围虽然有些树木,但只要长得稍大一点,不是被官兵砍去做了兵械,便是被财主砍去修房立屋,总是长不成林。每当盛夏酷暑,火辣辣的太阳晒得地上冒青烟,人们到峨眉山游览朝山,爬坡上坎来到白龙寺前,又热又累,都涌到庙里喝茶歇气。
一天,有一个八十多岁的老居士来朝峨眉山,因为年老体弱,山路难行,又被那火红的太阳一晒,走到白龙寺前,忽然脸青面黑,一下子昏倒在庙门外。别传老和尚看见,忙把老居士扶进庙里歇息,过了好一阵,老居士才慢慢苏醒过来,他对老和尚说:“老师父呀,我已经八十多岁了,年年都来朝峨眉山。但是每次走到这里总是热得心慌,要是这儿有一片树林歇凉就好了!”老和尚听了,心想:出家人以慈悲为怀,我何不在这寺庙周围广栽树木,一则可为来往行人遮阴送凉;二则可为峨眉山增添秀色。于是,他每天一早起来,就到寺门外,一面念经一面种树。念一个字,便种一株树。从早到晚,一年到头,不管是烈日炎炎的酷暑,还是风雨潇潇的寒秋,他天天种树,从不间断。有一次,他生了病,四肢无力,举步艰难。但想到他是按佛经字数种树,也像每天念经一样,不能三天打渔,两天晒网。如果不虔诚,就是对菩萨不恭敬。于是他忍着病痛,拄着禅杖,仍然到寺外去念经种树。
有的树种下去后干枯而死,他又重新补种。一天种十株,十天种一百,细水流成河,千树汇成林。别传老和尚整整种了十年,共种树六万九千七百七十七株,正好是一部《法华经》的字数。
一天晚上,别传和尚正在禅堂打坐,朦胧间,忽听耳边有声音道:“别传,别传,广结善缘,颂经植树,功德无边。”和尚忙睁眼一看,又不见人。第二天早晨,老和尚走出庙门,看见所种树木都是长成一丈多高后便分为两枝,然后再合枝往上长,就像居士们双手合掌念经拜佛一样。别传和尚才明白,原来是他的至诚感动了菩萨,昨晚来向他祝福。于是老和尚更加精细地管理树木,每天在林中一面念经,一面护林。
不久,一伙官军从寺前经过,见楠木长得高大茂盛,一个小头目说:“这里的树木高大结实,正好砍作军家兵械。”就命人砍树。老和尚一见,忙上前恳求道:“官长呀!这树是老僧按《法华经》字数所种,一字一株。若是砍走了,如同经书缺字。佛经不全,是对菩萨不敬,万万使不得呀!”可是那些如狼似虎的官军哪里把老和尚的话听得进去,个个手拿利斧,砍起树来。一时之间,叮叮当当响成一片。每一斧就像砍在老和尚心头。这时,突然林中狂风大作,只听那个小头目一声惨叫便不见人了。原来那小头目选了一棵高大笔直的树木,一斧砍去,觉得软绵绵的,就像砍在棉花包上。正感奇怪,只见那棵树忽然动起来,却是一条头如笆斗,眼似铜铃的大蟒。那怪物被人在身上砍了一刀,觉得疼痛,便张开血盆大口,对着那小头目一吸,连人带刀一齐进了肚里。那些砍树的官兵一看大蟒吞了头目,吓得屁滚尿流,哪里还顾得砍树,丢了斧子,没命地向山下逃去。从此,一遇有人偷砍树木,大蟒便在林中出现。因此,再也没人敢来砍树了。
后来,别传和尚得了重病,将要圆寂时对徒弟们说:“我死后,你们把我埋在树林里,让我永远护卫树林,管理树林。”人们为了纪念老和尚的功德,就把这片树林叫做“功德林”。
来源:峨眉山风景名胜区管理委员会

中文 English