Emei Story: Fuhu Temple

 从报国寺往雷音寺的路边,有一条小溪,溪上有一座十分别致的木桥,人们管这叫虎溪桥。虎溪桥旁绿树成阴,古木参天。在林木掩映中,有一座很大的寺庙,叫做伏虎寺。关于这伏虎寺,还有一段来历呢。
据说从前这一带是一片大森林,森林中常有老虎出没,有一只黑虎,凶猛异常。这里又是上山必经之路,所以有许多人被老虎伤害。人们只要路过这里,总是提心吊胆。
一天,有三个身穿紧身箭衣,年纪约莫十七、八岁的姑娘,要经过这片森林上峨眉山去。有些好心人就劝她们说:“森林里的老虎很凶恶,你们三个赤手空拳的姑娘,还是不要从那里过吧。”可是三个姑娘却淡淡一笑,毫不在意地说:“不是打虎手,怎敢上高山。今天我们走累了,正好擒只老虎当马骑。”说罢,便自顾往林中走去。
原来这三个姑娘是赵公明的三个妹妹:琼霄、云霄、碧霄。赵公明在九老洞修炼,三姐妹在九老洞后面的三霄洞里修炼。三姐妹在洞里住腻了,这天商量着到洞外游览游览,又怕哥哥不肯答应,于是瞒着赵公明,偷偷跑下山来游玩,现在正要回山上去哩。她们仗着自己有几分道行,心想几只大头猫,算得了什么!假若遇上,正好显显我们的本事。她们不听劝告,大着胆子往前走去。不久,来到一座桥前,只见桥旁伏着一只吊睛白额大黑虎。那黑虎一见有人走来,鬃毛直竖,龇牙咧嘴,向她们扑来。
大姐不慌不忙,把手里的一条口袋往老虎面前一抖,老虎一下就被装进了口袋。大姐傲慢地对两个妹妹说:“还说黑虎有多凶,看!还不是被我逮住了。”谁知那老虎力气很大,大口袋里又咬又跳,不几下就咬破口袋钻了出来。大姐一见,吓得没了主意。二姐忙说:“等我来收拾它!”说着,就从身上拿出一块手帕,往空中一抛。那手帕一下变成了一口大钟,直朝黑虎扣了下来。黑虎见大钟要往身上落,一纵身跳上了山头。那钟“刷”的一声,落在桥下,把地下砸了一个大坑。黑虎见钟落在桥下,就摇了两下头,一个泰山压顶,又扑向三姐妹。二姐一见手帕没有收住黑虎,顿时脸色煞白,手脚无措。这时,三妹忙把手里提的竹篮往天上一甩,那竹篮金光一闪,变成了一个大铁笼子,向着老虎落了下来。老虎抽身往树林里一钻,铁笼被大树挡住了。老虎见三件宝物都没能降住它,就更加凶猛地反扑过来。三姐妹原以为自己有几分道行,不把老虎放在眼里。现在看本事用完,却没有治服老虎,吓得嘴青脸白,拿不出主意。
正在这紧急关头,只听山上有人大叫一声:“妹妹们不要怕!我来了!”随着话音,从山上飞下一个人来。那人头戴紫金道冠,身穿杏黄道袍,手拿九节金鞭,正是哥哥赵公明。老虎见从天下掉下一个人来,便抖了抖毛,张着血盆大口,咆哮着向来人猛扑过去。赵公明毫不惊慌,把金鞭向老虎一晃,只听“当啷”一声响,立刻变成了一条又长又粗的紫金链环,一下缠在老虎身上。老虎又惊又怒,纵身跳起三丈多高,想挣脱链环。哪晓得不跳还好,越跳,链环缠得越紧。老虎终于被缠倒在地下不能动弹了。随后赵公明又从身上摸出一个黄澄澄的颈圈,往老虎颈上一套,把紫金链环解下,拴在颈圈上。老虎见链环松,连忙站起想挣脱。谁知越挣颈圈越箍得紧,最后它连气也透不过来了,只好乖乖地站在一旁,再也不敢逞凶了。
赵公明牵着黑虎对三个妹妹说:“你们自以为修炼了一身本事,就目空一切,偷偷下山玩耍。忘记了强中还有强中手。要不是我发现你们不在洞中,赶快下山来找,你们还不被老虎吃了!现在快回去好好修炼,再不要到处乱跑了。”
后来这只黑虎就成了赵公明的坐骑。自此以后,这一带就再也没有老虎出来伤人了。人们为了纪念赵公明伏虎的事迹,就在桥旁修了一座伏虎寺。因为那只黑虎经常蹲伏在溪上的木桥旁,人们就把这座木桥叫“虎溪桥”。
来源:峨眉山风景名胜区管理委员会

中文 English